Translations for medicine, healthcare, and pharmaceuticals

Our translations undergo multiple checks.

Every translation is checked by 3 pairs of eyes. Mistakes are minimised by three proofreaders working independently of each other, one of whom is a native speaker of the target language.

Suffering from foreign expressions syndrome? We've got the cure

We care about expertise and terminology. There's no room for error. With us, you'll avoid bad wording or erroneous translation.

We work exclusively with the experts

When translating medical texts, we use only the services of translators with a medical background or education. We collaborate with translators who specialize in general medicine, surgery, ophthalmology, neurology, dermatology, and many other medical fields. As a result of their knowledge in professional terminology, your texts will be translated correctly and sound authentic.

We translate in compliance with regulator requirements

Our translation agency specialises in medical translations that fully meet the strict requirements of regulatory authorities such as the EMA (European Medicines Agency) and ŠÚKL (Slovak State Institute for Drug Control). We understand that accuracy and compliance with legislation are essential for the successful approval of documentation and the launch of products on the market.

Specialists in translating technical documentation for the medical and pharmaceutical sectors

The new Medical Device Regulation (MDR) has introduced significantly stricter requirements for the technical documentation of medical devices. Manufacturers are now responsible for ensuring that their documentation includes comprehensive details on the product’s design, manufacturing, clinical evaluation, and safety profile. Furthermore, these documents must be regularly updated to stay compliant with evolving legislation.

Our translation agency specializes in top-quality translations of technical documentation for:

Implantable medical devices (e.g., pacemakers, hip replacements)
Diagnostic medical devices (e.g., blood tests, imaging systems)
Software as a medical device (e.g., apps for diagnosis and treatment)

Trust our expertise and attention to detail to ensure your documents meet MDR standards and are fully prepared for regulatory approval.

We adhere to the strictest protection of personal data

All documents you provide to us are under the strict protection of personal data in compliance with GDPR.

Technology saves you time and money

Our software can identify duplicate or already translated text, creating individualised terminological memories for all of our clients. This will guarantee translation consistency across the board while saving you time and money.

By involving several translators, proofreaders, and editors in your project, we're able to create quality translations while also meeting even the most extreme deadlines.

We deal with all areas

Clinical research

Pharmaceuticals

Medicine

Biotechnology

Veterinary medicine

Healthcare

We translate with a surgical accuracy

We have nearly 6,000 translators available, including medical professionals, who understand exactly what they're translating. They work with terminology on a professional level.

regulatory requirements
medical devices
clinical studies
doctor's notes
medical documentation
physical fitness confirmation
drug and medical device registration certificates
manuals and technical documentation for medical devices
medicine product information
package inserts (pamphlets, instructions)

Read our latest e-book

How to Choose the Right Translation Service Provider (13 Tips)

E-BOOK

Download here

Top medicine brands translate with Translata

“What we appreciate the most about Translata's work is their willingness and ability to process large amounts of source material in such a short amount of time, all while maintaining a strict level of consistency amongst texts with complex terminology thanks to their use of translation software.”

Ivona Ďurčeková, Sales support Medical Devices

Case study

Translata Portal

No more wasted time sending unnecessary e-mails. Now you can have everything at your fingertips in the client portal.

A complete overview of your translations in 3 clicks

Create an account in the new Translata Client Portal, assign translations, track their status, and have your orders and invoices under control.

Enter

With us, you won't need other subcontractors.

We offer comprehensive project cycle management tailored to your needs

How we work

We translate into 70 different languages
We can handle documents in any format
We'll place the translated text back into the original graphics or prepare them for printing
Quality translations guaranteed

Are you bidding for a steady supplier?

Long-term partnerships are our speciality.

Send us an invitation to tender

Preliminary quote

Price quotes for smaller projects will be ready in under 30 minutes.

Request a quote