Übersetzung Deutsch ˂–˃ Russisch

Unser Übersetzungsbüro Translata bietet allgemeine sowie fachspezifische Übersetzungen in der Sprachkombination Russisch – Deutsch und Deutsch – Russisch schon seit 2005. Unsere Projektmanager bestimmen den am besten geeigneten Übersetzer für Ihren Text, je nach der Art des zu übersetzenden Dokuments.

Russisch ist eine der reichsten und am weitesten entwickelten Sprachen der Welt. Professionelle Übersetzer und Dolmetscher, die mit Russisch und Deutsch arbeiten, müssen all die komplexen Nuancen und unterschiedlichen Strukturen dieser beiden schönen, aber komplizierten Sprachen kennen. Russisch hat einen sehr reichen Wortschatz sowie viele Möglichkeiten bei der Stilisierung und den grammatikalischen Bindungen, die zu den kompliziertesten überhaupt gehören. Übersetzer und Dolmetscher aus dem Russischen und ins Russische gehören zu den begehrtesten und beschäftigsten Fachleuten.

Die Komplexität der russischen Grammatik zeigt sich auch darin, dass oft nicht einmal Menschen, die die russische Sprache mehrere Jahre studieren, alle Regeln verstehen. Die russische Grammatik kombiniert komplexe Konzepte der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, die verschiedene Wortendungen verwenden. Sie enthält auch komplizierte Zeichensetzung und Wörter, die zum Neutrum, Maskulinum oder Femininum gehören. Russisch wird heute von mehr als 300 Millionen Menschen gesprochen und ist die fünfte am meisten verwendete Sprache der Welt.

Wieso sollten Sie sich Übersetzungen aus dem Russischen oder ins Russische von Translata anfertigen lassen?

  • Fähigkeit, erstklassige, von professionellen Übersetzern erstellte Übersetzungen zu liefern
  • hochwertige Übersetzungen zu günstigen Preisen
  • ausgezeichnete Projektmanager-Abteilung, deren Priorität eine faire Kommunikation und zufriedene Kunden sind
  • wir halten die Liefertermine und Preise strikt ein
  • Fähigkeit, große Textmengen auch bei Expressterminen zu bewältigen

Bei der Bereitstellung von Dolmetschdiensten unterscheiden wir, welcher russische Dialekt notwendig ist. Im Allgemeinen hat Russisch drei Grunddialekte. Der nordrussische Dialekt ist schneller und betont den Buchstaben „O“, der südrussische Dialekt ist langsamer und betont den Buchstaben „A“. In jüngster Zeit wird auch moderner Moskauer Dialekt unterschieden. Unsere Projektmanager wählen den am besten geeigneten Russisch-Dolmetscher für Ihre Veranstaltung.

Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen aus dem Russischen und ins Russische seit mehr als zehn Jahren. In der Zeit unserer Tätigkeit auf dem heimischen sowie ausländischen Markt konnten wir ein umfangreiches Netzwerk von hochwertigen professionellen Übersetzern mit langjähriger Erfahrung aufbauen. Wir verfügen über das Qualitätsmanagementzertifikat ISO 9001. Unsere Kunden betreuen wir mit Respekt und fertigen die Übersetzungen mit Professionalität an. Wir bemühen uns, auch die höchsten Erwartungen zu erfüllen. Zu unseren Kunden, die uns ihre Übersetzungen anvertrauen, gehören internationale Unternehmen und Konzerne, kleine und mittlere Unternehmen sowie Einzelpersonen.

Translations in 73 languages