Übersetzung Deutsch ˂–˃ Englisch

Unser Übersetzungsbüro Translata bietet allgemeine sowie fachspezifische Übersetzungen in der Sprachkombination Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch schon seit 2005. Unsere Projektmanager bestimmen den am besten geeigneten Übersetzer für Ihren Text, je nach der Art des zu übersetzenden Dokuments.

Deutsch und Englisch gehören zu den Sprachen, die von den in Mitteleuropa tätigen Unternehmen am meisten nachgefragt werden. Texte, die ins Englische übersetzt werden sollen, werden ausschließlich von englischen Muttersprachlern übersetzt. Das gleiche gilt fürs Deutsche. Unsere professionellen Übersetzer übersetzen Texte nur aus den Bereichen, in denen sie nachweisbare Erfahrungen haben.

Bei unseren Übersetzungs- und Dolmetschleistungen legen wir den größten Wert auf Qualität. Unser Übersetzungsbüro verfügt über das Qualitätsmanagementzertifikat ISO 9001 und hält strenge Regeln ein, um die garantierte Qualität zu gewährleisten.

Unsere Übersetzer:  Englisch – Deutsch

Jacob W., München

“Jacob arbeitet als freiberuflicher Übersetzer in der Sprachkombination Deutsch – Englisch und ist auf technische Übersetzungen und Bauwesen spezialisiert. Seit 2007 arbeitet er regelmäßig mit dem Übersetzungsbüro Translata zusammen, für das er schon an mehr als 100 Übersetzungsprojekten arbeitete.”

Wieso sollten Sie sich Übersetzungen in der Sprachkombination Deutsch – Englisch oder umgekehrt von Translata anfertigen lassen?

  • langjährige Erfahrungen mit Übersetzungsprojekten für die größten slowakischen Unternehmen, für große multinationale Konzerne v. a. mit Sitz in Wien und nicht zuletzt für kleine und mittlere Unternehmen sowie für Einzelpersonen
  • enge Zusammenarbeit mit einer breiten Basis an Übersetzern, die wir seit mehr als zehn Jahren aufbauen und ständig erweitern
  • Fähigkeit, große Textmengen auch bei Expressterminen zu übersetzen
  • professioneller und menschlicher Ansatz unserer Projektmanager
Translations in 73 languages