Consent to store cookies

1. At this website Translata, spol. s r. o. uses cookies to monitor the number of visitors, for targeted advertisement, and for the customization of the displayed content at www.translata.eu. The cookies used to monitor visitor numbers and customize the website’s content are processed on the basis of the administrator’s legitimate interest. Cookies for targeting advertising are processed on the basis of your consent.

2. The data collected by the operator may be made available to other data processors, in particular service and platform providers such as Google, Facebook, Mailchimp, Hotjar, and the following data processors:

 

  • SEO Concept s. r. o., Firmova 12, 851 10 Bratislava, ID: 36 720 470, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section Sro, Insert no. 43907/B.
  • PEGAPRO s. r. o., Cesta na Klanec 4545/24, 841 03 Bratislava, ID: 50988336, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section Sro, Insert no. 121521/B.
  • B2B GROUP, s. r. o., Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava, ID: 47243741, registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section Sro, Insert no. 87423/B.

3. The website can also be used in a mode which disables collection of data on website visitor behaviour.

4. The collection of data on website visitor behavior needs to be activated by the visitor by clicking on the “I agree” option following the notice at the bottom of the website with the following wording: “At this website, the website operator, Translata spol. s r.o., as the personal data administrator uses cookies to enable some website functionalities and analytical features, and with your consent also for retargeting.”

5. Your consent is granted for the period specified below next to the individual marketing cookies. The consent to collect marketing data from cookies can be revoked at any time by changing the respective web browser setting.

6. Please be aware that pursuant to the Personal Data Protection Act, you have the following rights:

 

  • request from the administrator information about which of your personal data is being processed,
  • request from the administrator access to such data and have it updated or rectified,
  • request from the administrator the deletion of personal data – the administrator shall delete the data if this is not contrary to the valid legal regulations and the administrator’s legitimate interest,
  • when in doubt regarding compliance with the personal data processing obligations, you can contact the administrator or the Office for Personal Data Protection.

7. At its website, Translata, spol. s r. o. collects the following cookies:

 

Type Name Purpose Expiry
Third party Cookies Google Analytics Obtaining of statistical data According to browser settings or until
removed
Third party Cookies Hotjar Obtaining of statistical data 180 days
Third party Cookies AdWords Retargeting Identification within the Google advertising
network and retargeting
540 days
Third party Cookies Smartsupp Obtaining of statistical data 180 days

8. How to ban or delete ’cookies’?

Every internet browser has the option to limit or delete cookies. You can find more information about managing cookies on your browser’s web page:
Translations in 73 languages